Samuel Little, 80, confessed to killing 93 people, after years of denial; was serving multiple life terms