Kobi Shabtai's nomination had already been okayed by coalition and committee, but he has for now been approved as interim commissioner only; Likud, Blue and White trade accusations