Protesters gather in Tahrir Square on anniversary of killing of Gen. Qassim Soleimani and top Iraqi militia leader, urge government to expel US troops from country