State radio Sunday falsely reported Muhammad Abd al-Wahhab Jabarin was convicted of murder 40 years ago; he served 14 years for robbery and arms charges