PM urges a short, strict closure, due to ballooning infections; health minister warns that without action, Israel will suffer same grim fate as Italy last year