Yuli Edelstein fumes after Ichilov vaccinates thousands of teaching staff, many below 60 and not in risk groups; hospital chief says rules were followed, didn't want to waste doses