US president calls chaos in Washington a 'heinous attack,' tells his supporters 'journey is only just beginning'