Force puts up checkpoints, closes and fines stores, with officials estimating movement is down 70%; however, unenforced violations reported in ultra-Orthodox cities