US president locked out of his favorite platform in final days in office, as he faces growing blowback for encouraging mob that attacked US Capitol