Move could temper blowback for okaying 800 new units in Israeli West Bank communities shortly before Biden inauguration