Aaron Mostofsky charged with theft of government property, for allegedly stealing a riot shield and bulletproof vest with which he was photographed during riot