State Department says top US diplomat will forgo visit to Brussels to help ensure a 'smooth and orderly transition' for the Biden administration