Change approved during Trump's final days shifts Israel out of US military's European Command sphere, will allow for greater regional collaboration against Iran