US Holocaust Memorial Museum uploads over 700 hours of audio recordings, many of them in German without translation, as well as 37 reels of film introduced as evidence