Facebook-owned messaging service cancels Feb 8 deadline for accepting update to terms concerning data, saying it will use pause to clarify the policy