Putin’s most prominent foe spent 5 months in Germany recovering from a nerve agent attack he blames on the Kremlin