Health and justice ministries trade blame over lack of testing for international arrivals; transportation minister accuses predecessor of failing to set up a lab at airport