Country's nuclear agency chief, Ali Akbar Salehi, says it will resume adhering to nuke deal's terms if 'other parties' do so