Building located next to Capitol not evacuated after grounds were checked out; Washington facing extraordinary security measures as Joe Biden is sworn in as president