State's transportation secretary, an Orthodox Jew, to be appointed as deputy administrator of the Federal Highway Administration