Nachman Ash says government will lift restrictions more slowly than planned to prevent another outbreak; Moderna says vaccine shields against British, South African variants