Attorney general's office has forbidden any gender segregation in officially-sanctioned gatherings