Connecticut university gets $15,000 from National Endowment for the Arts for residency and performance by dance artist raised in Israel