Envoy confirms Netanyahu trip to Abu Dhabi next week, says bad blood between Emiratis and Palestinians can be overcome with show of good faith from Ramallah