Rouhani applauds UN court's decision to hear case filed in 2018 over legality of sanctions reimposed by Trump