Eleven Republicans support effort that saw Georgia Rep. backtrack from her support of QAnon, 9/11 trutherism, but fail to apologize for anti-Semitic, racist and violent comments