Fatah and Hamas have not held elections in 15 years, despite numerous promises to do so, and technical issues could prevent the vote from being held this time too