Deal announced during Greek PM's visit to Israel, likely won't be enacted till late next month; similar agreements reportedly in works with UK and Estonia