At Israel's first-ever LGBT confab, bestselling philosopher-historian Yuval Noah Hariri reflects on being gay in a time when the online world can be a lifesaver or a danger