Move allows company's partners in India and South Korea to ship millions as part of UN-backed program to tame the pandemic in vulnerable countries