Journalist Abraham Riesman digs deep into the life of Marvel Universe founder, questions presumptions about credit he took for creating major superheroes and their stories