Karim Khan may shift directions at The Hague, but experts say there's little to indicate that he will steer clear of inquiries into Israel and US planned by his predecessor