Company, managers also charged for giving workers poison in baby formula boxes; two toddlers who touched toxins unharmed