Aaron Coleman calls his lack of committee appointments 'anti-Semitic'; Jewish legislator sent threatening tweet about governor, admitted to circulating revenge porn as a teen