Health Ministry site to issue pass remains down hours before new system set to start; pass will give vaccinated and recovered Israelis access to sport, culture and hotels