Construction on the House of One to begin in May; facility will have separate prayer areas joined by common meeting space