Jewish actor wins awards for best comedy movie and best comedy movie actor for 'Borat'; his Hebrew-speaking character uncovers others' homophobia, anti-Semitism, and sexism