Group points to police altering rally route, Iron Dome deployment following its threats; Bennett said waiting for right time to respond to Gaza arson attacks that caused 26 fires