Jewish musician best known for his work with Miles Davies, dies of coronavirus-related pneumonia