Zalman Kossowsky led congregations on three continents during decades-spanning career; his synagogue in Florida notes he didn't die of COVID-19