Men accused of violating emergency measures for placing wreath at monument to resistance fighters who saved Jews from Auschwitz