Jerusalem hails diplomatic achievement as Brussels ratifies pact with large majority; left-wingers' bid for delay rejected; EU to watch political developments, 'act accordingly'