Israel Prize winner claimed for decades that Israeli democracy was eroding; was a controversial figure, called settlements 'cancer' and was injured in pipe bomb attack on his home