Philanthropists Moses and Judith traveled months over land and sea, dodging plague and bandits, while undergoing bouts of forced isolation across Middle East