Britain's Roger Penrose receives physics award, along with German Reinhard Genzel and American Andrea Ghez, for showing phenomenon predicts general theory of relativity