Shining rare spotlight on murky business of online reputation management, Wikipedia editor points finger at Percepto - an Israeli firm that helps wealthy clients bury dubious pasts