CityPass says vandals who poured cement on Jerusalem tracks during protest took violence to a dangerous level; 10 arrested in clashes with police