Authorities declare cemetery near Palestinian refugee camp a closed military zone, according to unverified report in Syrian media