Jordanian foreign ministry demands immediate release of its two nationals, arrested after allegedly crossing into Israel with blades