Officer shoots pistol into the air and at least one other shot can be heard in the footage from restive province, where at least 1 person has been killed